top of page

BY DAVIDMURRAYLAW@GMAIL.COM

​

​

Нос

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

Picasso Self-Portrait, 1943

https://www.pinterest.ch/pin/366339750934381792/

​

 

Существует короткая повесть

Авторства русского писателя Гоголя

О носе, который пропадает,

И его хозяин стремится его вернуть.

Оживленный рассказ, в котором потерянный нос-

Это метафора тщеславия и подхалимства.

​

​

Меня привлекают носы.

Это первая часть тела,

К которой я присматриваюсь, когда с кем-то знакомлюсь.

Я знаю, это звучит самонадеянно:

Почему мне могло показаться, что нос

Выдает человека таким, каков он есть,

Или таким, каким он хочет казаться?

​

Совсем не хочу сказать, что я безукоризненно прав в своем предположении.

Мне нравятся большие носы.

Такие, с которых, кажется, можно было бы скатиться на лыжах.

То, что они иногда не в пропорции,

Меня не смущает.

Нос - он и есть нос.

​

Тем не менее, я не хотел бы иметь три,

Ни даже два носа,

Как бы я ни был очарован

Этим выступом в середине лица.

А всё-таки, я всегда предпочел бы иметь могучий нос,

Даже если это меня обезоружит, обезножит или обезушит.

​

​

​

​

​

прочитать на английском

​

прочитать на испанском

​

Nose.png

Previous

          Победа

Next

         Человек субстанций

bottom of page